بازار العقارية
اعرض عقارك
الامتثال · اعرف عميلك

اعرف عميلك للمشترين غير المقيمين.

مستندات "اعرف عميلك" ومكافحة غسل الأموال التي ينبغي أن يتوقعها المشترون غير المقيمين عند تملّك عقار في الإمارات. لا شيء مرهق إذا كنت مستعدًا — فكل عائق صادفناه كان مشكلة في المستندات، لا في الأهلية.

الهوية

صفحة البيانات الشخصية في جواز السفر + ختم الدخول / تأشيرة الإقامة (إن وُجدت). إذا كان جواز السفر حديث الإصدار، فإن إرفاق هوية ثانية بصورة — رخصة قيادة أو هوية وطنية — يسرّع إنهاء التحقق قبل نقل الملكية.

العنوان

فاتورة خدمات أو كشف حساب بنكي باسمك، مؤرخ خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، ويظهر فيه عنوان سكنك. تُقبل كشوف الحساب بصيغة PDF الصادرة من خدمات البنك عبر الإنترنت شريطة أن تتضمن الاسم والعنوان وترويسة فترة الكشف.

مصدر الأموال

هذا هو الجانب الذي يستهين به المشترون. بموجب قواعد مكافحة غسل الأموال في الإمارات، سيطلب الوسيط والبنك والمطوّر إثباتاً مستندياً لمصدر الأموال — كشوف حساب بنكية تُظهر تراكم المبلغ، أو عقد البيع إن كنت قد بعت أصلاً آخر مؤخراً، أو بيانات الراتب / الأرباح الموزعة، أو إفادة واضحة من محاسبك. جهّز هذه المستندات قبل الوصول إلى مرحلة مذكرة التفاهم؛ فهي السبب الأكثر شيوعاً للتأخير عند نقل الملكية.

الخدمات المصرفية

لست بحاجة إلى حساب مصرفي في الإمارات للشراء. يمكن تحويل العربون المتفق عليه في مذكرة التفاهم والمبلغ المتبقي من أي مصدر مشروع وفق ما ينص عليه عقد البيع، وفي العقارات على الخارطة تُودَع الدفعات في حساب الضمان الخاص بالمشروع. وتُسجَّل عملية البيع عبر منصة «داري». أما فائدة الحساب في الإمارات فتظهر بعد الشراء — الخصم المباشر لرسوم الخدمات، وتحصيل الدخل الإيجاري، وسداد دفعات تمويل عقاري. ويمكن لبازار تعريفك بالبنك المناسب لوضع إقامتك.

إذا كنت ستؤجّر العقار

يجب تسجيل كل عقد إيجار في نظام «توثيق» عبر منصة «داري»، وتُحال النزاعات الإيجارية إلى لجان فض المنازعات الإيجارية في دائرة القضاء بأبوظبي. أما رسوم الخدمات فتصدر فواتيرها من المجتمع الرئيسي. ويتولى قسم التأجير لدى بازار الدورة الكاملة إذا كنت تفضّل عدم الإدارة من الخارج.

الأسئلة الشائعة

أسئلة وأجوبة.

01هل يمكن لغير المقيمين شراء عقار في أبوظبي؟

نعم. يحق للمشترين من أي جنسية وأينما كانت إقامتهم تملّك العقارات بنظام التملك الحر في مناطق الاستثمار المحددة في أبوظبي، مثل السعديات وياس والريم وشاطئ الراحة، التي فُتحت للأجانب بتعديل قانون التنظيم العقاري في الإمارة عام 2019. ويكفي جواز سفر ساري المفعول دون الحاجة إلى تأشيرة إقامة، ويُسجَّل سند الملكية لدى مركز أبوظبي العقاري عبر منصة «داري».

02ما المستندات التي يحتاجها غير المقيم لشراء عقار في أبوظبي؟

توقّع تقديم جواز السفر وإثبات عنوان السكن بتاريخ لا يتجاوز الأشهر الثلاثة الأخيرة، وما يثبت مصدر الأموال مثل كشوف الحساب البنكية أو عقد بيع. وإذا كان شخص آخر سيوقّع نيابةً عنك فأضف وكالة موثقة في بلدك ومصدّقة للاستخدام في الإمارات. ويضيف المشترون من الشركات وثائق تأسيس الشركة.

03لماذا يجب أن أثبت مصدر الأموال لشراء عقار في الإمارات؟

لأن وسطاء العقارات في الدولة يخضعون لرقابة وزارة الاقتصاد في مكافحة غسل الأموال، ويجب عليهم التحقق من هويتك ومن مصدر الأموال قبل المضي في الصفقة. وبموجب تعميم الوزارة رقم 5 لسنة 2022 يجب عليهم أيضًا الإبلاغ عن بعض عمليات الشراء إلى وحدة المعلومات المالية، لذا توفر عليك كشوف الحساب الواضحة التي تبيّن تراكم الأموال الكثير من الوقت.

04هل يمكنني دفع ثمن عقار في أبوظبي نقدًا أو بالعملات المشفرة؟

يمكنك ذلك، لكن كلا الخيارين يستلزم إبلاغًا إضافيًا. فمنذ 1 يوليو 2022 يجب على الوسطاء تقديم تقرير عن المعاملة العقارية إلى وحدة المعلومات المالية عن أي عملية شراء تُدفع كليًا أو جزئيًا نقدًا بمبلغ 55,000 درهم أو أكثر، أو بأصول افتراضية أو بأموال متأتية منها. والتحويل البنكي من حساب باسمك هو الطريق الأبسط.

05هل يمكن لغير المقيم الحصول على تمويل عقاري في أبوظبي؟

نعم، إذ تقرض عدة بنوك في الدولة غير المقيمين، وإن كان ذلك غالبًا بشروط أشد من المقيمين. وتحدد قواعد المصرف المركزي سقف تمويل الوافدين بنسبة 80% من القيمة للمنزل الأول حتى 5 ملايين درهم، و70% لما يزيد على ذلك، و60% للمنازل التالية. ويمكن تمويل العقارات على الخريطة وفق إطار مركز أبوظبي العقاري بعد سداد 50% من السعر.

06هل يمكنني شراء عقار في أبوظبي دون السفر إلى الإمارات؟

نعم. تتم عمليات نقل الملكية في أبوظبي عبر منصة «داري» الرقمية التابعة لمركز أبوظبي العقاري، ويمكن إنجاز جزء كبير من الإجراءات عن بُعد بتوقيع العقود رقميًا أو عبر وكيل يحمل وكالتك. ويجب توثيق الوكالة وتصديقها قبل قبولها، لذا رتّبها مبكرًا، وكثير من المشترين من الخارج لا يزورون العقار إلا بعد نقل الملكية.

07كيف يُسجَّل شراء عقار في أبوظبي؟

تُسجَّل عملية البيع لدى مركز أبوظبي العقاري عبر منصة «داري» التي تصدر سند الملكية باسم المشتري، ولا توجد في أبوظبي مكاتب أمناء تسجيل كما في دبي. وأبرز تكلفة هي رسوم التسجيل بنسبة 2%، فتبلغ على شقة قيمتها 3 ملايين درهم 60,000 درهم. وتتم المدفوعات ضمن إجراءات التسجيل، ويُسدَّد رهن البائع إن وُجد في اليوم نفسه.

08كيف تُحمى دفعات العقارات على الخريطة للمشترين من خارج الدولة في أبوظبي؟

يجب إيداع كل دفعة لعقار على الخريطة في حساب الضمان الخاص بالمشروع وفق قانون أبوظبي رقم 3 لسنة 2015 المعدَّل بالقانون رقم 2 لسنة 2025 اعتبارًا من 2 أغسطس 2025، ولا يحق للمطوّر السحب منه إلا وفق تقدّم الإنشاء. وقبل التحويل من الخارج تأكد من أن الحساب المذكور في اتفاقية البيع هو حساب الضمان المسجل لذلك المشروع.

واتساباتصل بناالبريد الإلكتروني
© 2026 بازار العقارية ذ.م.م. جميع الحقوق محفوظة. · ADM:202600997397 · ORN:28209