بازار العقارية
اعرض عقارك
دليل المستأجرين · قراءة 8 دقائق

خطوة بخطوة: عملية الإيجار في أبوظبي

االستئجار في أبوظبي يتضمن عدة خطوات مهمة. فهم توثيق وتسجيل الخدمات ورسوم البلدية وموافقات الانتقال يجعل العملية بأكملها أسهل.

الخطوة 1: مَحدِّد ميزانيتك

ضع في حسبانك أكثر من الإيجار: الإيجار السنوي، ومبلغ التأمين، وعمولة الوكالة، ورسوم المرافق، ورسوم البلدية، والإنترنت، وتكاليف النقل، وأي رسوم انتقال إلى المبنى. رسوم البلدية هي 5% من القيمة الإيجارية أو المؤشر، أيهما أعلى.

الخطوة 2: اختر الموقع المناسب

تقدّم أبوظبي شققاً على الواجهة المائية، وفللاً عائلية، ومجمعات سكنية مغلقة، وخيارات في وسط المدينة. ومن المناطق المشهورة: الريم، والسعديات، وياس، وشاطئ الراحة، ومدينة خليفة، والبطين، والمشرف، والريف، والمرور، والكورنيش.

الخطوة 3: عرض العقارات ومقارنتها

رتّب مواعيد المعاينة مع وكيل مرخّص. تحقّق من المساحة والتوزيع والإضاءة الطبيعية والتشطيب ومواقف السيارات والمرافق والحالة. اسأل عن التوافر وعدد الدفعات والصيانة ورسوم التبريد والحيوانات الأليفة وقيود الانتقال للسكن.

الخطوة 4: عرض سعر

عادةً ما يتضمن عرضك الإيجار السنوي، وعدد الدفعات، وتاريخ بدء العقد، ومبلغ التأمين، وأي شروط خاصة. وبعد قبول العرض، ستقدّم المستندات وتسدّد المدفوعات المطلوبة للمتابعة.

الخطوة 5: توقيع عقد الإيجار

يجب أن يتضمّن العقد بيانات المستأجر والمالك، وبيانات العقار، والإيجار السنوي، وعدد الدفعات، وتاريخي البداية والنهاية، والتأمين، ومسؤوليات الصيانة، وشروط الدفع، وشروط التجديد، وأي شروط متفق عليها. اقرأ العقد بعناية واحتفظ بنسخة منه.

الخطوة 6: تسجيل توثيق

يتم تسجيل العقود عبر توثيق. تتيح داري للمؤجّر التسجيل إلكترونياً، مما ينشئ سجلاً رسمياً للإيجار مرتبطاً بتسجيل الخدمات ورسوم البلدية.

الخطوة 7: إعداد المرافق

بالنسبة للمستأجرين المسجلين في توثيق، تنشئ طاقة/شركة أبوظبي للتوزيع الحساب باسم العقد، وتصدر أول فاتورة خلال شهر تقريبًا. وقد يتطلب تقديم طلب منفصل جواز السفر والهوية الإماراتية والعقد وخطاب الإغلاق السابق.

الخطوة 8: طلب موافقة الانتقال

تحقّق مما إذا كان مبناك يتطلب موافقة على الانتقال. يشترط بعضها حجز مصعد الخدمة وتقديم بيانات شركة النقل مع نسخ من العقد والهوية الإماراتية — خصوصًا في الأبراج والمجمّعات المسوّرة.

الخطوة 9: الانتقال للسكن وتوثيق الحالة

استلم المفاتيح وبطاقات الدخول وبطاقات مواقف السيارات. افحص العقار مرة أخرى وصوّر حالته قبل وضع الأثاث. أبلغ عن أي أعطال في الصيانة فورًا.

الخطوة 10: فهم تجديد العقد وانتهاء الإيجار

تُقدَّم طلبات التجديد عبر داري، ويمكن للمستأجر القبول أو الرفض. ومنذ يونيو 2026 جمّدت أبوظبي زيادات الإيجار، فلا يجوز رفع الإيجار عند التجديد ما دام التجميد سارياً. ولإغلاق عقد الإيجار بعد انتهاء مدته، يوفّر داري خدمة إغلاق عقد الإيجار يراجعها المستأجر ويوافق عليها.

قائمة التحقق لإجراءات الإيجار

  • الميزانية المخصصة للإيجار
  • اختر المجتمع المفضل لديك
  • عرض العقارات ومقارنتها
  • اعتماد الإيجار وشروط الدفع والتوافر
  • ارسال مستندات المستأجر
  • توقيع عقد الإيجار
  • أكمل تسجيل توثيق
  • تأكيد تفعيل الماء والكهرباء
  • التحقق من فوترة رسوم البلدية
  • طلب موافقة الانتقال
  • عاين العقار قبل الانتقال للسكن
  • احتفظ بجميع العقود والإيصالات والمستندات

نصيحة أخيرة

قبل توقيع أي عقد إيجار، تأكد دائماً من شروط العقد وجدول الدفعات وحالة العقار وجميع المستندات المطلوبة.

الأسئلة الشائعة

أسئلة وأجوبة.

01كم تبلغ تكلفة الانتقال إلى منزل مستأجر في أبوظبي؟

في شقة إيجارها 100,000 درهم سنويًا، خصص إلى جانب شيكات الإيجار نحو 5,000 درهم تأمينًا وفق النسبة المعتادة البالغة 5%، وعمولة وساطة تصل إلى 5,000 درهم، ورسوم بلدية بنسبة 5% من الإيجار، أي نحو 5,000 درهم سنويًا تُحصَّل شهريًا. وأضف تأمينات الخدمات والانتقال في المبنى، أما رسم توثيق البالغ 50 درهمًا فعلى المالك.

02ما مقدار الزيادة الممكنة في الإيجار عند التجديد في أبوظبي؟

لا زيادة في الوقت الحالي. فقد خفّض مركز أبوظبي العقاري نسبة الزيادة السنوية المسموح بها من 5% إلى 0% في 2 يونيو 2026 حتى إشعار آخر، لعقود الإيجار السكنية والتجارية والصناعية، لذا يُعالَج التجديد على منصة «داري» بالإيجار الحالي. ولا يشمل القرار العقارات الواقعة ضمن ADGM التي تخضع لإطارها الخاص.

03هل نظام توثيق هو نفسه نظام إيجاري؟

يؤديان الوظيفة نفسها في إمارتين مختلفتين. فإيجاري هو نظام تسجيل عقود الإيجار في دبي، بينما تعتمد أبوظبي نظام توثيق الذي يعمل حاليًا عبر منصة «داري» التابعة لمركز أبوظبي العقاري. ويجب تسجيل عقد الإيجار في أبوظبي في نظام توثيق، ولا يُعتد بشهادة إيجاري هنا، لذا تأكد من أن عقدك يحمل تسجيلًا في توثيق بعد توقيعه.

04من يسجل عقد توثيق وما تكلفته؟

يسجل المالك، بصفته المؤجر، العقد على منصة «داري» ويدفع الرسم: 50 درهمًا للتسجيل الجديد، أو 1% من القيمة للعقد الذي تزيد مدته على أربع سنوات. وبصفتك مستأجرًا تقدّم رقم الهوية الإماراتية أو الرقم الموحد وبيانات التواصل، ثم تحتفظ بشهادة توثيق إثباتًا لعنوانك.

05هل يمكنني إنهاء عقد الإيجار مبكرًا في أبوظبي؟

فقط وفق الشروط الواردة في عقدك، لذا ابحث عن بند الإنهاء المبكر وغرامته قبل التوقيع. وفي غياب هذا البند يُلزم العقد الطرفين حتى تاريخ انتهائه، فتفاوض على إخلاء طرف مكتوب مع المالك الذي يجب عليه بعدها إغلاق العقد على منصة «داري»، وأحِل أي نزاع لم يُحسم إلى لجنة فض المنازعات الإيجارية.

06كيف أسترد مبلغ التأمين في أبوظبي؟

سلّم المنزل بالحالة الموثقة عند الانتقال باستثناء الاستهلاك العادي، وسدد فاتورة الخدمات النهائية وأعد المفاتيح والبطاقات. ثم يغلق المالك العقد على منصة «داري» ويعيد التأمين بعد خصم أي مبالغ مبررة، وتكون صورك المؤرخة عند الانتقال هي الدليل إذا وصل الخصم إلى لجنة فض المنازعات الإيجارية.

07ماذا يحدث عند انتهاء عقد إيجاري في أبوظبي إذا لم أجدده؟

أبلغ المالك كتابيًا قبل مهلة الإشعار، أي قبل شهرين للمسكن، ثم اتفق على معاينة الخروج. ويقدّم المالك طلب إغلاق العقد على منصة «داري» لتقبله، وتطلب أنت الفاتورة النهائية وخطاب إغلاق الحساب من «طاقة للتوزيع»، وقد يحتاجه حساب الخدمات في منزلك التالي.

08كيف أتأكد من أن وسيط التأجير في أبوظبي مرخّص؟

اطلب رقم تسجيل الوسيط لدى مركز أبوظبي العقاري وترخيص الشركة، وتحقق منهما على منصة «داري» قبل دفع أي مبلغ. ويجب أن يقدم لك الوسيط المرخّص عرضًا مكتوبًا وإيصالات بالتأمين والعمولة، وأن يعتمد بيانات ملكية المالك نفسه في عقد توثيق، لا عقد إيجار من الباطن لا يمكنك تسجيله.

واتساباتصل بناالبريد الإلكتروني
© 2026 بازار العقارية ذ.م.م. جميع الحقوق محفوظة. · ADM:202600997397 · ORN:28209