بازار العقارية
اعرض عقارك
دليل للمستأجرين · قراءة 6 دقائق

المستندات المطلوبة للاستئجار في أبوظبي

تجهيز المستندات الصحيحة يسرّع إجراءات الإيجار ويتجنب التأخير في توثيق والخدمات وموافقات الانتقال إلى المبنى. جهّزها مبكرًا واحتفظ بنسخ رقمية ومطبوعة.

1. مستندات المستأجر الأساسية

يطلب معظم الملاك والوكالات ومديري العقارات من المستأجرين تقديم وثائق الهوية والإقامة قبل إتمام الاتفاقية. المطلوب عادةً:

  • نسخة جواز السفر
  • نسخة من تأشيرة الإقامة في الإمارات، إن وُجدت
  • نسخة الهوية الإماراتية
  • رقم الاتصال والبريد الإلكتروني
  • شهادة راتب أو خطاب توظيف، إن طُلب ذلك
  • كشف حساب بنكي حديث، إذا طُلب
  • عقد الزواج، إن وُجد لسكن العائلة

2. المستندات الخاصة بتسجيل توثيق

في أبوظبي، تُسجَّل عقود الإيجار عبر توثيق. على منصة داري، يقوم المؤجر بتسجيل عقد الإيجار من خلال إدخال نوع العقد، ونوع المستأجر، ومعرّف العقار، وبيانات المستأجر. وبالنسبة للمستأجرين الأفراد، تتطلب داري رقم الهوية الإماراتية للمستأجر أو الرقم الموحد.

  • عقد إيجار موقّع
  • الهوية الإماراتية للمستأجر أو الرقم الموحد
  • صورة جواز سفر المستأجر
  • تفاصيل الاتصال بالمستأجر
  • معرّف مبنى العقار
  • بيانات المالك أو الممثل المفوض
  • ملكية العقار أو معلومات الوحدة

3. مستندات توصيل الخدمات

**بالنسبة للمستأجرين المسجلين في توثيق، تقوم "طاقة للتوزيع"/شركة أبوظبي للتوزيع عادةً بإنشاء حساب المياه والكهرباء تلقائيًا باسم صاحب عقد الإيجار. وإذا لزم تقديم طلب انتقال منفصل، فقد تحتاج إلى جواز السفر والهوية الإماراتية وعقد الإيجار وخطاب إغلاق الحساب السابق (المعروف سابقًا بشهادة إخلاء الطرف).

4. مستندات موافقة الانتقال إلى المبنى أو المجمع

بعض المباني تشترط الحصول على موافقة الانتقال قبل إدخال الأثاث أو استخدام مصعد الخدمة. وقد تطلب الإدارة عقد الإيجار، ونسخًا من الهوية الإماراتية وجواز السفر، وشهادة توثيق (إن وُجدت)، وتاريخ ووقت الانتقال، وبيانات شركة النقل، وبيانات المركبة، وموافقة المالك.

5. مستندات الدفع والإيصالات

  • إيصال مبلغ التأمين
  • إيصال عمولة الوكالة
  • إثبات دفع الإيجار
  • صور الشيكات، إذا كان الإيجار يُدفع بشيك
  • تأكيد تأمين المرافق أو تفعيلها
  • أي إيصالات لرسوم الصيانة أو رسوم الانتقال

6. مستندات المستأجرين من الشركات

يمكن تسجيل المستأجرين من الشركات باستخدام رقم الرخصة التجارية، مع بيانات التواصل الخاصة بالشركة ومعلومات الممثل — وعادةً نسخة من الرخصة التجارية، وهوية الإمارات وجواز سفر الممثل، وخطاب تفويض أو وكالة، وبيانات التواصل مع الشركة، وعقد الإيجار الموقّع.

قائمة مستندات المستأجر في أبوظبي

  • نسخة جواز السفر
  • نسخة الهوية الإماراتية
  • نسخة تأشيرة الإمارات، إن وُجدت
  • عقد إيجار موقّع
  • تأكيد تسجيل توثيق، إن وُجد
  • شهادة راتب أو خطاب توظيف، إن طُلب ذلك
  • مبلغ التأمين وإيصالات الدفع
  • تفاصيل حساب المرافق
  • خطاب إغلاق الحساب السابق، إن لزم
  • مستندات الموافقة على الانتقال
  • مستندات طلب بطاقة المواقف أو بطاقة الدخول

نصيحة أخيرة

جهّز مستنداتك مبكرًا واحتفظ بنسخ رقمية ومطبوعة — فذلك يجعل إتمام العقد وتسجيل توثيق والانتقال إلى السكن أسهل بكثير.

الأسئلة الشائعة

أسئلة وأجوبة.

01ما المستندات التي أحتاجها لاستئجار شقة في أبوظبي؟

جهّز نسخًا من جواز السفر وتأشيرة الإقامة والهوية الإماراتية مع رقم هاتف وبريد إلكتروني، وتوقّع أن يطلب بعض الملاك شهادة راتب أو كشف حساب بنكي حديثًا. وبعد التوقيع يحتاج تسجيل توثيق إلى رقم الهوية الإماراتية أو الرقم الموحد، وقد يطلب المبنى العقد والهوية مجددًا لتصريح الانتقال.

02ما هو رقم الوحدة في أبوظبي وأين أجده؟

رقم الوحدة هو المرجع الفريد الذي تعتمده منصة «داري» لتعريف الوحدة المؤجرة، ويُدخله المالك عند تسجيل العقد في نظام توثيق. ويظهر عادةً في سجل الإيجار السابق للوحدة وفي فواتير الخدمات الخاصة بها، لذا اطلبه من المالك أو الوسيط مبكرًا، فالخطأ في رقم الوحدة من الأسباب الشائعة لتعثر التسجيل.

03ما هو خطاب إغلاق الحساب ومتى يحتاجه المستأجر؟

هو الخطاب الصادر عن «طاقة للتوزيع» الذي يؤكد إغلاق حساب الماء والكهرباء السابق وتسويته، وكان يُعرف سابقًا بشهادة براءة الذمة. وتحتاجه عند فتح حساب جديد بطلب منفصل، كأن يكون المنزل الجديد غير مشمول بنظام توثيق، لذا اطلبه فور خروجك من العنوان القديم.

04هل يمكنني الاستئجار في أبوظبي بتأشيرة زيارة؟

يصعب ذلك بتأشيرة زيارة وحدها. فنظام توثيق يسجل المستأجرين الأفراد برقم الهوية الإماراتية أو الرقم الموحد، ويتوقع معظم الملاك والمباني تأشيرة إقامة قبل توقيع عقد طويل. وإذا كنت تنتقل إلى الإمارة فيمكن لجهة العمل الاستئجار باسمها برخصتها التجارية، أو يمكن أن يسد بيت عطلات مرخّص الفترة الانتقالية.

05لماذا قد يطلب المالك في أبوظبي عقد الزواج؟

لأن أبوظبي تطبق قواعد إشغال تحد من السكن المشترك، وقد شدّدت تطبيقها في عام 2025، كما تؤجر مجتمعات عائلية كثيرة للعائلات فقط. وإذا كنت تستأجر مع زوجك أو زوجتك فجهّز العقد، وعادةً يحتاج العقد الصادر في الخارج إلى تصديق في بلد إصداره ثم من وزارة الخارجية في الدولة قبل قبوله.

06كيف أحصل على نسخة من شهادة توثيق؟

بعد أن يسجل المالك العقد يصبح سجل توثيق متاحًا على منصة «داري»، حيث يستطيع المستأجر المرتبط به عرض الشهادة وتنزيلها. احتفظ بنسخة مع عقدك، لأن البنوك والمدارس وجهات كفالة الإقامة وإدارات المباني كثيرًا ما تطلبها إثباتًا للعنوان، كما تُظهر الإيجار المسجل الذي يُبنى عليه تجديدك التالي.

07هل تحتاج الشركات المستأجرة إلى مستندات مختلفة في أبوظبي؟

نعم. فالشركة تُسجَّل في نظام توثيق برقم رخصتها التجارية، لذا يطلب المالك نسخة من الرخصة والهوية الإماراتية وجواز سفر المفوّض بالتوقيع، وخطاب تفويض أو وكالة. وتُسحب شيكات الإيجار عادةً من حساب الشركة، وقد يلزم ذكر اسم الموظف الذي سيسكن الوحدة لدى إدارة المبنى.

08هل تختلف المستندات للإيجار في مناطق ADGM مثل جزيرة الريم؟

قد تختلف. فعقود الإيجار للعقارات الواقعة ضمن اختصاص ADGM تخضع لإطاره الخاص، وإذا لم يكن المنزل مشمولًا بنظام توثيق فلا يُنشأ حساب الماء والكهرباء تلقائيًا. وتوقّع تقديم طلب انتقال منفصل لدى «طاقة للتوزيع» مع جواز السفر والهوية الإماراتية وعقد الإيجار وخطاب إغلاق الحساب السابق.

واتساباتصل بناالبريد الإلكتروني
© 2026 بازار العقارية ذ.م.م. جميع الحقوق محفوظة. · ADM:202600997397 · ORN:28209