شهادة الإقامة الضريبية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
معايير الحصول على شهادة الإقامة الضريبية في الإمارات، وما تغطيه الشهادة فعليًا وما لا تغطيه، وكيفية النظر إليها جنبًا إلى جنب مع إعفاء بموجب اتفاقية ضريبية في مكان آخر.
ما تقوم به الشهادة
شهادة الإقامة الضريبية هي وثيقة رسمية تصدرها الهيئة الاتحادية للضرائب في دولة الإمارات العربية المتحدة تؤكد أنك (أو شركتك) مقيم ضريبي في الدولة وفقًا للأنظمة المحلية. وهي الأداة الأساسية المستخدمة للاستفادة من مزايا أكثر من 130 اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي أبرمتها الإمارات، عندما تحتاج إلى إنهاء إقامتك الضريبية في مكان آخر.
مساران للتأهل
المسار 1: الإقامة الفعلية في الإمارات 183 يوماً أو أكثر خلال السنة الضريبية. المسار 2: 90 يوماً أو أكثر، إضافة إلى ارتباط بالدولة (سكن دائم أو عمل أو نشاط تجاري). ومسار الـ 90 يوماً هو الأكثر استخداماً بين كبار التنفيذيين والمؤسسين الذين يوزعون وقتهم بين أسواق متعددة — لكنه يتطلب إثباتات، لا مجرد أختام جواز السفر.
ما لا يثبّته
الحصول على شهادة الإقامة الضريبية لا يُنهي تلقائيًا إقامتك الضريبية في مكان آخر — فذلك يعتمد على القوانين الداخلية للدولة الأخرى وعلى مادة الاتفاقية المعنية. الشهادة ضرورية لكنها غير كافية. ويُنصح بأن يتحقق مستشار ضريبي متخصص في الشؤون العابرة للحدود من صحة انقطاع الإقامة بموجب الاتفاقية قبل الاعتماد على الشهادة.
اختباري الهيئة الاتحادية للضرائب: أين موقعك منهما؟
ثلاثة أسئلة حول الأيام والارتباط والنية الضريبية. النتيجة إرشادية فقط — وفي الحالات الحدّية، لا غنى عن استشارة مستشار ضريبي عابر للحدود قبل التقديم.
كم عدد الأيام التي ستقضيها في الإمارات خلال هذه السنة الضريبية؟
أسئلة وأجوبة.
01كيف أصبح مقيمًا ضريبيًا في الإمارات بصفتي فردًا؟
تتأهل باستيفاء أحد ثلاثة معايير وفق قرار مجلس الوزراء رقم 85 لسنة 2022: البقاء 183 يومًا أو أكثر في الدولة خلال 12 شهرًا، أو 90 يومًا أو أكثر مع جنسية الدولة أو إحدى دول مجلس التعاون أو إقامة سارية، إضافة إلى مسكن دائم أو عمل أو نشاط تجاري في الدولة، أو أن يكون مكان إقامتك المعتاد ومركز مصالحك المالية والشخصية في الإمارات.
02كم تبلغ تكلفة شهادة الإقامة الضريبية في الإمارات؟
تفرض الهيئة الاتحادية للضرائب على الفرد غير المسجل في ضريبة الشركات 1,000 درهم لمراجعة الشهادة الإلكترونية وإصدارها، إضافة إلى رسم تقديم قدره 50 درهمًا لا يُسترد. ويدفع من يحمل رقم تسجيل ضريبي لضريبة الشركات 500 درهم بدلًا من ذلك، وتكلف كل نسخة ورقية 250 درهمًا إضافية.
03كم تستغرق الهيئة الاتحادية للضرائب لإصدار شهادة الإقامة الضريبية؟
تصدر الهيئة الاتحادية للضرائب الشهادة الإلكترونية خلال 10 أيام عمل من استلام طلب مكتمل، وتحتاج النسخة الورقية إلى 5 أيام عمل إضافية بعد سداد رسمها. وينتج معظم التأخير عن نقص الإثباتات، لذا أرفق تقرير الدخول والخروج الرسمي وما يثبت مسكنك أو عملك في الدولة عند التقديم.
04ما الفترة التي تغطيها شهادة الإقامة الضريبية في الإمارات؟
تغطي الشهادة فترة ضريبية واحدة أو أي فترة أخرى مدتها 12 شهرًا تختارها، ويجوز أن تكون للفترة الحالية أو لفترة سابقة لكن لا يجوز أن تكون لفترة مستقبلية. ويعني ذلك عمليًا التقدم من جديد في كل عام تحتاج فيه إلى الشهادة بعد استيفاء عدد الأيام لتلك الفترة، لذا احتفظ بسجل مستمر لأيامك في الدولة.
05هل يجعلني تملّك عقار في أبوظبي مقيمًا ضريبيًا في الإمارات؟
ليس وحده، لكنه قد يوفر أحد شروط المعايير. ففي مسار الـ90 يومًا يُعد منزلك المملوك أو المستأجر في أبوظبي مسكنًا دائمًا، بشرط أن تحمل أيضًا إقامة سارية في الدولة مثل الإقامة الذهبية أو إقامة مالك العقار. ومن دون أيام الوجود في الدولة لا يكفي التملك وحده للتأهل.
06ما المستندات المطلوبة للتقدم بطلب شهادة الإقامة الضريبية في الإمارات؟
يحتاج كل متقدم إلى الهوية الإماراتية أو جواز السفر وتقرير رسمي بالدخول والخروج. وفي مسار الـ90 يومًا تضيف ما يثبت الارتباط بالدولة: عقد عمل أو رخصة تجارية، أو إثبات مسكن دائم مثل سند الملكية أو عقد إيجار مسجل في نظام توثيق. أما شهادات الاتفاقيات الضريبية فتتطلب دائمًا جواز السفر وأي إثبات إضافي تطلبه الاتفاقية.
07ما الفرق بين شهادة الإقامة الضريبية المحلية وشهادة الاتفاقيات الضريبية؟
تؤكد الشهادة المحلية الإقامة الضريبية في الدولة وفق قرار مجلس الوزراء رقم 85 لسنة 2022 والقرار الوزاري رقم 27 لسنة 2023. أما شهادة الاتفاقيات، الصادرة بموجب القرار الوزاري رقم 247 لسنة 2023، فهي التي تُستخدم للمطالبة بالإعفاء وفق اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي، ويجب أن تستوفي أيضًا قواعد الإقامة في تلك الاتفاقية، لذا قد تكون الإثباتات المطلوبة أكثر.
08كم عدد اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي التي أبرمتها الإمارات؟
وقّعت الإمارات 146 اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي على الدخل حتى نهاية عام 2024 وفق أرقام وزارة المالية، ولا تزال الشبكة تتوسع. وتعتمد فائدتها لك على بلدك الآخر: تحقق من أن الاتفاقية معه نافذة، ومن كيفية تعامل مادة الترجيح فيها مع من يملك مسكنًا في البلدين.
09هل أدفع ضريبة على دخل الإيجار من عقار في أبوظبي؟
لا يدفع الأفراد في الإمارات ضريبة دخل شخصية على إيجار العقارات المسجلة بأسمائهم، كما يقع الاستثمار العقاري للفرد من دون ترخيص خارج نطاق ضريبة الشركات. وتُعفى عقود الإيجار السكنية من ضريبة القيمة المضافة، بينما تخضع العقود التجارية لها بنسبة 5%. لكن قد يفرض بلدك الأصلي ضريبة على هذا الدخل، وهنا قد تكون لشهادة الإقامة الضريبية أهمية.
