تأجيره بشكل جيد — وحماية الأصل.
اقتناء عقار للإيجار في أبوظبي استثمار قوي على المدى الطويل عند إدارته بشكل صحيح. تغطي هذه الأدلة الإدارة الاحترافية للعقارات وكامل عملية تأجير عقارك.
ما يشمله إدارة الأملاك، وأهميته في سوق منظّم، وكيف يحمي دخلك وعقارك.
التحضير، والتسعير، والإدراج، وفرز المستأجرين، والاتفاق على الشروط، والتوقيع، وتسجيل توثيق، والتسليم — بالطريقة الصحيحة.
أسئلة وأجوبة.
01ماذا يحتاج المالك لتأجير عقار في أبوظبي؟
تحتاج إلى سند الملكية أو ما يثبتها، والهوية الإماراتية أو جواز السفر، وعقد إيجار موقّع، وحساب على منصة «داري» لتسجيل العقد في نظام توثيق. وإذا كنت خارج الدولة فأضف وكالة أو اتفاقية إدارة عقار مسجلة ليتصرف أحد نيابةً عنك، وتأكد من سداد رسوم الخدمات في المبنى قبل التسليم.
02هل يمكن للملاك رفع الإيجار عند التجديد في أبوظبي في عام 2026؟
لا. فقد خفّض مركز أبوظبي العقاري نسبة الزيادة السنوية المسموح بها من 5% إلى 0% في 2 يونيو 2026 للعقارات السكنية والتجارية والصناعية حتى إشعار آخر. ويُحتسب التجديد والعقد الجديد كلاهما على أساس الإيجار الوارد في آخر عقد توثيق مسجل للوحدة، والقرار لا يسري بأثر رجعي، وتخضع العقارات في ADGM لقواعدها الخاصة.
03ما مدة الإشعار التي يمنحها المالك لتعديل الشروط أو عدم التجديد في أبوظبي؟
شهران قبل الانتهاء لعقود الإيجار السكنية وثلاثة أشهر للتجارية، كتابيًا، وفق المادة 20 من القانون رقم 20 لسنة 2006. وإذا فاتتك المهلة يُعامَل العقد عمومًا على أنه مجدد بالشروط نفسها، لذا دوّن تواريخ الانتهاء منذ لحظة تسجيل كل عقد على منصة «داري».
04هل يمكن للمالك إخلاء المستأجر في أبوظبي لبيع العقار أو السكن فيه؟
فقط للأسباب التي يحددها قانون الإيجار، مثل حاجة المالك أو أحد أقاربه من الدرجة الأولى إلى المسكن، أو الهدم أو التجديد الكبير، أو إخلال المستأجر بالعقد. ولكل سبب متطلبات خاصة بالإشعار والإثبات، ويُحال الإخلاء المتنازع عليه إلى لجنة فض المنازعات الإيجارية، لذا استشر مختصًا قبل توجيه الإشعار.
05ما قيمة التأمين الذي يمكن للمالك أخذه في أبوظبي؟
يُحدَّد المبلغ في العقد ولا يحدده القانون، والمتعارف عليه نحو 5% من الإيجار السنوي للمنزل غير المفروش و10% للمفروش. وثّق مبلغ التأمين وحالة الوحدة عند التسليم بصور مؤرخة، لأن أي خصم في نهاية العقد يجب أن يُبرَّر استنادًا إلى هذا السجل.
06هل يدفع الملاك ضريبة على دخل الإيجار في أبوظبي؟
لا توجد في الإمارات ضريبة دخل شخصية على الإيجار الذي يحققه الفرد من عقار مسجل باسمه. وتُعفى عقود الإيجار السكنية من ضريبة القيمة المضافة، بينما تخضع العقود التجارية للنسبة الأساسية البالغة 5%، وقد يستلزم ذلك التسجيل الضريبي عند تجاوز الحد المقرر. وعلى الملاك المقيمين خارج الدولة التحقق من كيفية فرض بلدانهم الضريبة على هذا الدخل.
07من يدفع الخدمات ورسوم البلدية في المنزل المؤجر في أبوظبي؟
المستأجر في جميع عقود الإيجار السكنية تقريبًا. فبعد أن يسجل المالك العقد في نظام توثيق تفتح «طاقة للتوزيع» حساب الماء والكهرباء باسم المستأجر، وتضيف رسوم البلدية البالغة 5% من الإيجار أو المؤشر، أيهما أعلى، إلى الفاتورة الشهرية. ويدفع المالك رسم تسجيل العقد البالغ 50 درهمًا.
08هل يمكنني إدارة عقار مؤجر في أبوظبي وأنا أقيم في الخارج؟
نعم. يعيّن كثير من الملاك مدير عقار مرخّصًا بموجب اتفاقية مسجلة على منصة «داري»، فيتولى تسجيل العقود وتجديدها وتحصيل الإيجار وتنسيق الصيانة نيابةً عنهم. أو يمكن بموجب وكالة أن يوقّع شخص موثوق نيابةً عنك، وفي الحالتين احتفظ برقم هاتف وبريد إلكتروني في الدولة ضمن سجلك على «داري».
